8.11.11

EL PATIO CHINO


 07.2011_blue wave pavillion_suzhou







  






07.2011_emabajador humilde Zhuozheng Yuan_suzhou











07.2011_xitang


07.2011_lu wen fu_suzhou


07.2011_master of the nets_xitang












el muro/límite telón
la cubierta/límite protector
el pavimento/límite conductor
el agua/límite amable, contundente
la vegetación/límite suave, cercano
la roca/límite provocador
el hueco/límite visual
el mecanismo del filtro como transición entre los espacios /difusión del límite
el hueco como marco del paisaje/límite sobre la miradala división en partes /multiplicación de los límites
el tejido de partes dentro del todo/el límite total invisible e imperceptible
la escala como mecanismo de densificación del recorrido/límite de compresión-expansión
rotura del concepto inicio-final/límite infinito del recorrido
sinergia interior-exterior/límite del efecto conjunto
medidas a las visuales y al contacto con lo físico/límites según distancias humanas  
calificación del lugar concreto con flexibilidad de uso/límite de lo utilizable en función temporal
repercusión del lugar contiguo en la forma de atravesar/límite de la transición entre las partes


3.11.11

Round 2 Rome1: ROMA SI MUOVE

5+5 giorni lì e ora mi sembra vicina…fa vibrare per chi la vive o vibra per se stessa…chi sà


-Commendatore, La trovo bene!
-Mbeh, so’ contento. Armeno moro sano


El arte...no se preocupe amigo mío, que
nosotros también les enredamos: 
¡haciéndoles pensar que nosotros hemos 
sido los enredados!



Per correr megliori acque alza le vele
ormai la navicella del mio ingegno,
che lascia dietro a sé mar sì crudele;
e canterò di quel secondo regno
dove l'umano spirito si purga
e di salire al ciel diventa degno.




Una sonrisa  socrática aflorará en vuestros labios  
al escuchar en una noche de luna llena 
la afirmación de aquel cráneo privilegiado 
que sentenció donairosamente aquello de que 
Roma es la ciudad más occidental de Oriente  
   








...come una fiamma che si muove e al vento non ubbidisce mai...

Round 1 Rome 2: SLIP IN per sempre e per niente...¿?

9.10.11

VEHICULO 01


taxi

Xitang 


INICIO DE COMPARATIVAS Y CONTRASTES


38 días despúes de estar en China durante 62 días
filtro de 4 días en Hong Kong + 8 días en Tailandia
vuelta a Barcelona
escrutinio exhaustivo de los elementos que componen una realidad considerada propia
lo común se aleja del reconocimiento como propio
los nuevos recuerdos son diapositivas semitransparentes sobre la realidad
la comparación y contrastación conlleva la observación de diferencias
la lectura de la realidad no está en el campo propio de lo común
lo común es diferente
lo propio es ajeno
la realidad se ha transformado
hay una mutación constante de las imágenes que componen el recuerdo
el viaje como motor de cambio